Engelsk ordbog



Tip: Spørgsmålstegn (?) kan anvendes som jokertegn (wild card). Spørgsmålstegnet erstatter præcis et tegn.

Engelsk navneord: bond

1. bond (om fænomen) an electrical force linking atoms


Termer med samme betydning (synonymer)chemical bond


Mindre specifikke termerattraction, attractive force


Mere specifikke termercovalent bond, cross-link, cross-linkage, electrostatic bond, electrovalent bond, hydrogen bond, ionic bond, metallic bond, peptide bond, peptide linkage

2. bond (om forhold) a certificate of debt (usually interest-bearing or discounted) that is issued by a government or corporation in order to raise money; the issuer is required to pay a fixed sum annually until maturity and then a fixed sum to repay the principal


Termer med samme betydning (synonymer)bond certificate


Mindre specifikke termercertificate, certificate of indebtedness, debt instrument, obligation, security


Mere specifikke termerbearer bond, bond issue, convertible bond, corporate bond, coupon bond, debenture, debenture bond, government bond, high-yield bond, junk bond, municipal bond, noncallable bond, performance bond, post-obit bond, Premium Bond, registered bond, revenue bond, secured bond, surety bond, unsecured bond, zero coupon bond, zero-coupon bond

3. bond a connection based on kinship or marriage or common interest


Eksempler med tilsvarende betydningThe shifting alliances within a large family.
Their friendship constitutes a powerful bond between them.


Termer med samme betydning (synonymer)alliance


Mindre specifikke termerconnectedness, connection, connexion


Mere specifikke termersilver cord

4. bond (om forhold) (criminal law) money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial


Eksempler med tilsvarende betydningThe judge set bail at $10,000.
A $10,000 bond was furnished by an alderman.


Termer med samme betydning (synonymer)bail, bail bond


Mindre specifikke termerrecognisance, recognizance


Overordnet emneområdecriminal law

5. bond (om genstand) a restraint that confines or restricts freedom (especially something used to tie down or restrain a prisoner)


Termer med samme betydning (synonymer)hamper, shackle, trammel


Mindre specifikke termerconstraint, restraint


Mere specifikke termerball and chain, chains, cuff, fetter, handcuff, handlock, hobble, irons, manacle

6. bond (om genstand) a connection that fastens things together


Termer med samme betydning (synonymer)attachment


Mindre specifikke termerconnecter, connection, connective, connector, connexion


Mere specifikke termerligament

7. bond (om masse el. substans) a superior quality of strong durable white writing paper; originally made for printing documents


Termer med samme betydning (synonymer)bond paper


Mindre specifikke termerwriting paper

8. Bond (om person) United States civil rights leader who was elected to the legislature in Georgia but was barred from taking his seat because he opposed the Vietnam War (born 1940)


Termer med samme betydning (synonymer)Julian Bond


Eksempler på forekomster af mindre specifikke termercivil rights activist, civil rights leader, civil rights worker

9. Bond (om person) British secret operative 007 in novels by Ian Fleming


Termer med samme betydning (synonymer)James Bond


Eksempler på forekomster af mindre specifikke termercharacter, fictional character, fictitious character

10. bond (om egenskab) the property of sticking together (as of glue and wood) or the joining of surfaces of different composition


Eksempler med tilsvarende betydningThe mutual adhesiveness of cells.
A heated hydraulic press was required for adhesion.


Termer med samme betydning (synonymer)adherence, adhesion, adhesiveness


Mindre specifikke termerstickiness


Engelsk udsagnsord: bond

1. bond (om relation) stick to firmly


Eksempler med tilsvarende betydningWill this wallpaper adhere to the wall?.


Termer med samme betydning (synonymer)adhere, bind, hold fast, stick, stick to


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Something is ----ing PP


Mindre specifikke termerattach


Mere specifikke termerbind


Udsagnsord med lignende betydningadhere, cleave, cling, cohere, stick

2. bond (om adfærd) create social or emotional ties


Eksempler med tilsvarende betydningThe grandparents want to bond with the child.


Termer med samme betydning (synonymer)attach, bind, tie


AnvendelsesmønsterSomething ----s somebody.
Somebody ----s PP


Mindre specifikke termerrelate


Mere specifikke termerbefriend, fixate

3. bond (om forhold) issue bonds on


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termermortgage

4. bond (om relation) bring together in a common cause or emotion


Eksempler med tilsvarende betydningThe death of their child had drawn them together.


Termer med samme betydning (synonymer)bring together, draw together


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody.
Something ----s somebody


Mindre specifikke termerunify, unite









Baseret på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknik og design: Orcapia v/Per Bang. Dansk bearbejdning: .
2017 onlineordbog.dk