Engelsk ordbog



Tip: Firefox tilføjelsen gør det muligt at søge i ordbogen direkte fra browseren.

Engelsk navneord: guide

1. guide (om person) someone employed to conduct others


Termer med samme betydning (synonymer)usher


Mindre specifikke termerescort


Mere specifikke termerusherette

2. guide (om person) someone who shows the way by leading or advising


Mindre specifikke termerleader


Mere specifikke termercicerone, tour guide

3. guide (om kommunikation) something that offers basic information or instruction


Termer med samme betydning (synonymer)guidebook


Mindre specifikke termerenchiridion, handbook, vade mecum


Mere specifikke termerfield guide, itinerary, roadbook, travel guidebook

4. guide (om erkendelse) a model or standard for making comparisons


Termer med samme betydning (synonymer)template, templet


Mindre specifikke termerexample, model


Mere specifikke termerrhythm, speech rhythm

5. guide (om person) someone who can find paths through unexplored territory


Termer med samme betydning (synonymer)pathfinder, scout


Mindre specifikke termerexpert


Mere specifikke termerhunting guide, trailblazer


Eksempler på forekomster af mere specifikke termerSacagawea, Sacajawea

6. guide (om genstand) a structure or marking that serves to direct the motion or positioning of something


Mindre specifikke termerconstruction, structure


Engelsk udsagnsord: guide

1. guide (om bevægelse) direct the course; determine the direction of travelling


Termer med samme betydning (synonymer)channelise, channelize, direct, head, maneuver, manoeuver, manoeuvre, point, steer


AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody ----s something.
Somebody ----s something PP


Mindre specifikke termercommand, control


Mere specifikke termercanalise, canalize, channel, conn, corner, crab, dock, helm, navigate, navigate, park, pilot, pull over, sheer, stand out, starboard, tree

2. guide (om bevægelse) take somebody somewhere


Eksempler med tilsvarende betydningWe lead him to our chief.
Can you take me to the main entrance?.
He conducted us to the palace.


Eksempler på anvendelseThe men guide the horses across the field


Termer med samme betydning (synonymer)conduct, direct, lead, take


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody.
Something ----s something


Mere specifikke termerbeacon, hand, lead astray, misdirect, misguide, mislead, show, usher

3. guide (om adfærd) be a guiding or motivating force or drive


Eksempler med tilsvarende betydningThe teacher steered the gifted students towards the more challenging courses.


Termer med samme betydning (synonymer)steer


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody.
Something ----s something


Mindre specifikke termerdirect

4. guide (om opfattelse) use as a guide


Eksempler med tilsvarende betydningThey had the lights to guide on.


Termer med samme betydning (synonymer)guide on


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre specifikke termerorient, orientate

5. guide (om relation) pass over, across, or through


Eksempler med tilsvarende betydningHe ran his eyes over her body.
She ran her fingers along the carved figurine.
He drew her hair through his fingers.


Termer med samme betydning (synonymer)draw, pass, run


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something PP


Mere specifikke termerrub, thread, thread


Udsagnsord med lignende betydningdraw, lead, run, string, thread









Baseret på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknik og design: Orcapia v/Per Bang. Dansk bearbejdning: .
2017 onlineordbog.dk