Engelsk navneord: counter | 
| 1.  | counter (om genstand) table consisting of a horizontal surface over which business is transacted | 
  | 
  | Mindre specifikke termer | table | 
  | 
  | Mere specifikke termer | bar, checkout, checkout counter, meat counter, notions counter, reception desk | 
  | 
  | Omfatter disse specifikke termer | countertop | 
  | 
| 2.  | counter (om genstand) game equipment (as a piece of wood, plastic, or ivory) used for keeping a count or reserving a space in various card or board games | 
  | 
  | Mindre specifikke termer | game equipment | 
  | 
  | Mere specifikke termer | chip, poker chip | 
  | 
| 3.  | counter (om genstand) a calculator that keeps a record of the number of times something happens | 
  | 
  | Termer med samme betydning (synonymer) | tabulator | 
  | 
  | Mindre specifikke termer | calculating machine, calculator | 
  | 
  | Mere specifikke termer | pulse counter | 
  | 
| 4.  | counter (om genstand) a piece of furniture that stands at the side of a dining room; has shelves and drawers | 
  | 
  | Termer med samme betydning (synonymer) | buffet, sideboard | 
  | 
  | Mindre specifikke termer | article of furniture, furniture, piece of furniture | 
  | 
  | Mere specifikke termer | cellaret, credence, credenza, minibar | 
  | 
  | Omfatter disse specifikke termer | drawer, shelf | 
  | 
  | Omfatter disse overordnede termer | dining room, dining-room | 
  | 
| 5.  | counter (om person) a person who counts things | 
  | 
  | Mindre specifikke termer | individual, mortal, person, somebody, someone, soul | 
  | 
| 6.  | counter (om kommunikation) a quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one) | 
  | 
  | Eksempler med tilsvarende betydning | It brought a sharp rejoinder from the teacher.
  | 
  | 
  | Termer med samme betydning (synonymer) | comeback, rejoinder, replication, retort, return, riposte | 
  | 
  | Mindre specifikke termer | reply, response | 
  | 
  | Mere specifikke termer | back talk, backtalk, lip, mouth, sass, sassing | 
  | 
| 7.  | counter (om genstand) (computer science) a register whose contents go through a regular series of states (usually states indicating consecutive integers) | 
  | 
  | Mindre specifikke termer | register | 
  | 
  | Overordnet emneområde | computer science, computing | 
  | 
| 8.  | counter (om genstand) a piece of leather forming the back of a shoe or boot | 
  | 
  | Eksempler med tilsvarende betydning | A counter may be used to stiffen the material around the heel and to give support to the foot.
  | 
  | 
  | Termer med samme betydning (synonymer) | heel counter | 
  | 
  | Mindre specifikke termer | piece of leather | 
  | 
  | Omfatter disse overordnede termer | boot, shoe | 
  | 
| 9.  | counter (om handling) a return punch (especially by a boxer) | 
  | 
  | Termer med samme betydning (synonymer) | counterpunch, parry | 
  | 
  | Mindre specifikke termer | biff, clout, lick, poke, punch, slug | 
  | 
Engelsk udsagnsord: counter | 
| 1.  | counter (om kommunikation) speak in response | 
  | 
  | Eksempler med tilsvarende betydning | He countered with some very persuasive arguments.
  | 
  | 
  | Eksempler på anvendelse | They counter that there was a traffic accident  | 
  | 
  | Anvendelsesmønster | Somebody ----s. Somebody ----s that CLAUSE | 
  | 
  | Mindre specifikke termer | answer, reply, respond | 
  | 
| 2.  | counter (om adfærd) act in advance of; deal with ahead of time | 
  | 
  | Termer med samme betydning (synonymer) | anticipate, foresee, forestall | 
  | 
  | Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | 
  | 
  | Mindre specifikke termer | act, move | 
  |