Engelsk ordbok
Tips: Klikk på 'Bokmerke' for å tilføye den aktuelle siden til dine bokmerker i nettleseren.
Engelsk substantiv: delay | |||
| 1. | delay (om tid) time during which some action is awaited | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Instant replay caused too long a delay. He ordered a hold in the action. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | hold, postponement, time lag, wait | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | break, intermission, interruption, pause, suspension | ||
| Mere spesifikke uttrykk | extension, moratorium, retardation | ||
| 2. | delay (om handling) the act of delaying; inactivity resulting in something being put off until a later time | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | holdup | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | inactivity | ||
| Mere spesifikke uttrykk | break, cunctation, dalliance, dawdling, deferment, deferral, demurrage, disruption, filibuster, forbearance, gap, interruption, lag, lingering, postponement, procrastination, retardation, shillyshally, slowdown, tarriance, trifling | ||
Engelsk verb: delay | |||
| 1. | delay (om endring) cause to be slowed down or delayed | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Traffic was delayed by the bad weather. She delayed the work that she didn't want to perform. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | detain, hold up | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s somebody. Something ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | decelerate, retard, slow, slow down, slow up | ||
| Mere spesifikke uttrykk | buy time, catch, stall, stonewall | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | hurry, rush | ||
| 2. | delay (om tilstand) act later than planned, scheduled, or required | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Don't delay your application to graduate school or else it won't be considered. | ||
| Eksempler på anvendelse | They delay a long time | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | hold back, hold off, wait | ||
| Mere spesifikke uttrykk | defer, dilly-dally, dillydally, drag one's feet, drag one's heels, hesitate, hold over, pause, postpone, procrastinate, procrastinate, prorogue, put off, put over, remit, set back, shelve, shillyshally, stall, table | ||
| 3. | delay (om endring) stop or halt | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Please stay the bloodshed!. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | detain, stay | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | check, delay, retard | ||
| 4. | delay (om endring) slow the growth or development of | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The brain damage will retard the child's language development. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | check, retard | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | alter, change, modify | ||
| Mere spesifikke uttrykk | dampen, delay, detain, stay | ||
Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2025 onlineordbog.dk
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2025 onlineordbog.dk