Engelsk ordbok
Tips: Klikk på 'Bokmerke' for å tilføye den aktuelle siden til dine bokmerker i nettleseren.
Engelsk substantiv: bid | |||
| 1. | bid (om kommunikasjon) an authoritative direction or instruction to do something | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | bidding, command, dictation | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | speech act | ||
| Mere spesifikke uttrykk | behest, charge, commandment, commission, countermand, direction, injunction, open sesame, order | ||
| 2. | bid (om handling) an attempt to get something | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | They made a futile play for power. He made a bid to gain attention. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | play | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | attempt, effort, endeavor, endeavour, try | ||
| 3. | bid (om kommunikasjon) a formal proposal to buy at a specified price | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | tender | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | offer, offering | ||
| Mere spesifikke uttrykk | buyout bid, overbid | ||
| 4. | bid (om kommunikasjon) (bridge) the number of tricks a bridge player is willing to contract to make | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | bidding | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | statement | ||
| Mere spesifikke uttrykk | contract, declaration, overbid, overcall, pre-empt, preempt, preemptive bid, takeout | ||
| Omfatter disse overordnede uttrykkene | bridge | ||
| Overordnet kategori | bridge | ||
Engelsk verb: bid | |||
| 1. | bid (om forhold) propose a payment | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The Swiss dealer offered $2 million for the painting. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | offer, tender | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s. Somebody ----s something. Somebody ----s something PP | ||
| Mere spesifikke uttrykk | by-bid, outbid, overbid, subscribe, underbid, underbid | ||
| Kan forårsake | bargain, dicker | ||
| Overordnet kategori | auction, auction sale, vendue | ||
| 2. | bid (om kommunikasjon) invoke upon | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Wish you a nice evening. Bid farewell. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | wish | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody something. Somebody ----s something to somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | greet, recognise, recognize | ||
| Mere spesifikke uttrykk | congratulate, felicitate | ||
| 3. | bid (om kommunikasjon) ask for or request earnestly | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The prophet bid all people to become good persons. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | adjure, beseech, conjure, entreat, press | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody. Somebody ----s somebody to INFINITIVE | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | plead | ||
| 4. | bid (om forhold) make a demand, as for a card or a suit or a show of hands | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He called his trump. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | call | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | play | ||
| Mere spesifikke uttrykk | double, outbid, outcall, overbid, preempt, raise, underbid | ||
| Overordnet kategori | card game, cards | ||
| 5. | bid (om forhold) make a serious effort to attain something | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | His campaign bid for the attention of the poor population. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | seek | ||
| 6. | bid (om kommunikasjon) ask someone in a friendly way to do something | ||
| Eksempler på anvendelse | They bid him to write the letter | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | invite | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody INFINITIVE | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | request | ||
| Mere spesifikke uttrykk | allure, challenge, tempt | ||
Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2025 onlineordbog.dk
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2025 onlineordbog.dk