Engelsk substantiv: nag | |||
1. | nag (om person) someone (especially a woman) who annoys people by constantly finding fault | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | common scold, nagger, scold, scolder | ||
Mindre spesifikke uttrykk | disagreeable person, unpleasant person | ||
Mere spesifikke uttrykk | harridan | ||
2. | nag (om dyr) an old or over-worked horse | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | hack, jade, plug | ||
Mindre spesifikke uttrykk | Equus caballus, horse | ||
Engelsk verb: nag | |||
1. | nag (om kommunikasjon) bother persistently with trivial complaints | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | She nags her husband all day long. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | hen-peck, peck | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s. Somebody ----s somebody | ||
Mindre spesifikke uttrykk | complain, kick, kvetch, plain, quetch, sound off | ||
2. | nag (om følelse) worry persistently | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Nagging concerns and doubts. | ||
Anvendelsesmønster | Something ----s somebody | ||
Mindre spesifikke uttrykk | vex, worry | ||
3. | nag (om erkjendelse) remind or urge constantly | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | She nagged to take a vacation. | ||
Eksempler på anvendelse | They nag him to write the letter | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody. Somebody ----s somebody to INFINITIVE | ||
Mindre spesifikke uttrykk | remind | ||