Engelsk substantiv: scold | |||
1. | scold (om person) someone (especially a woman) who annoys people by constantly finding fault | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | common scold, nag, nagger, scolder | ||
Mindre spesifikke uttrykk | disagreeable person, unpleasant person | ||
Mere spesifikke uttrykk | harridan | ||
Engelsk verb: scold | |||
1. | scold (om kommunikasjon) censure severely or angrily | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The mother scolded the child for entering a stranger's car. The deputy ragged the Prime Minister. The customer dressed down the waiter for bringing cold soup. | ||
Eksempler på anvendelse | Sam cannot scold Sue | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | bawl out, berate, call down, call on the carpet, chew out, chew up, chide, dress down, have words, jaw, lambast, lambaste, lecture, rag, rebuke, remonstrate, reprimand, reproof, take to task, trounce | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody | ||
Mindre spesifikke uttrykk | criticise, criticize, knock, pick apart | ||
Mere spesifikke uttrykk | brush down, castigate, chasten, chastise, correct, objurgate, tell off | ||
2. | scold (om kommunikasjon) show one's unhappiness or critical attitude | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | He scolded about anything that he thought was wrong. We grumbled about the increased work load. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | grouch, grumble | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s. Somebody ----s PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | complain, kick, kvetch, plain, quetch, sound off | ||