Engelsk ordbok
Info: Dette webstedet er basert på WordNet fra Princeton University.
Engelsk substantiv: shame | |||
| 1. | shame (om følelse) a painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | feeling | ||
| Mere spesifikke uttrykk | conscience, embarrassment, self-disgust, self-hatred | ||
| 2. | shame (om tilstand) a state of dishonor | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | One mistake brought shame to all his family. Suffered the ignominy of being sent to prison. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | disgrace, ignominy | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | dishonor, dishonour | ||
| Mere spesifikke uttrykk | humiliation, obloquy, odium, opprobrium, reproach | ||
| 3. | shame (om begivenhet) an unfortunate development | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | It's a pity he couldn't do it. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | pity | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | bad luck, misfortune | ||
Engelsk verb: shame | |||
| 1. | shame (om adferd) bring shame or dishonor upon | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He dishonored his family by committing a serious crime. | ||
| Eksempler på anvendelse | The performance is likely to shame Sue | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | attaint, disgrace, dishonor, dishonour | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody. Something ----s somebody. Something ----s something | ||
| Mere spesifikke uttrykk | befoul, defile, foul, maculate | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | honor, honour, reward | ||
| 2. | shame (om adferd) compel through a sense of shame | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | She shamed him into making amends. | ||
| Eksempler på anvendelse | They shame him to write the letter, The performance is likely to shame Sue | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody into V-ing something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | compel, obligate, oblige | ||
| 3. | shame (om følelse) cause to be ashamed | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody. Something ----s somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | arouse, elicit, enkindle, evoke, fire, kindle, provoke, raise | ||
| Mere spesifikke uttrykk | discountenance | ||
| 4. | shame (om konkurranse) surpass or beat by a wide margin | ||
| Eksempler på anvendelse | Sam cannot shame Sue | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | exceed, outdo, outgo, outmatch, outperform, outstrip, surmount, surpass | ||
Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2025 onlineordbog.dk
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2025 onlineordbog.dk