Engelsk substantiv: favor | |||
| 1. | favor (om handling) an act of gracious kindness | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | favour | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | benignity, kindness | ||
| Mere spesifikke uttrykk | good turn, turn | ||
| 2. | favor (om egenskap) an advantage to the benefit of someone or something | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The outcome was in his favor. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | favour | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | advantage, vantage | ||
| 3. | favor (om erkjendelse) an inclination to approve | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | That style is in favor this season. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | favour | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | disposition, inclination, tendency | ||
| 4. | favor (om følelse) a feeling of favorable regard | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | favour | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | approval | ||
| 5. | favor (om gjenstand) souvenir consisting of a small gift given to a guest at a party | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | favour, party favor, party favour | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | keepsake, relic, souvenir, token | ||
| Mere spesifikke uttrykk | cracker, cracker bonbon, snapper | ||
Engelsk verb: favor | |||
| 1. | favor (om adferd) promote over another | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He favors his second daughter. | ||
| Eksempler på anvendelse | Sam cannot favor Sue , The chefs favor the vegetables | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | favour, prefer | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | advance, elevate, kick upstairs, promote, raise, upgrade | ||
| Mere spesifikke uttrykk | advantage | ||
| 2. | favor (om erkjendelse) consider as the favorite | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The local team was favored. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | favour | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody. Something ----s somebody. Something ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | consider, reckon, regard, see, view | ||
| 3. | favor (om adferd) treat gently or carefully | ||
| Eksempler på anvendelse | Sam cannot favor Sue | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | favour | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody. Something ----s somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | save, spare | ||
| 4. | favor (om adferd) bestow a privilege upon | ||
| Eksempler på anvendelse | They favor him to write the letter | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | favour, privilege | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | allow, countenance, let, permit | ||