Engelsk ordbok

Tips: Spørsmålstegn (?) kan anvendes som jokertegn (wild card). Spørsmålstegnet erstatter et tegn.

Engelsk substantiv: proportion

1. proportion the quotient obtained when the magnitude of a part is divided by the magnitude of the whole

Mindre spesifikke uttrykkquotient

Mere spesifikke uttrykkbatting average, case-fatality proportion, case-to-infection proportion, case-to-infection ratio, content, golden mean, golden section, pct, per centum, percent, percentage, rate, scale

Omfatter disse spesifikke uttrykkproportional

2. proportion (om egenskap) magnitude or extent

Eksempler med tilsvarende betydningA building of vast proportions.

Ord med samme betydning (synonymer)dimension

Mindre spesifikke uttrykkmagnitude

3. proportion (om form) balance among the parts of something

Ord med samme betydning (synonymer)symmetry

Mindre spesifikke uttrykkbalance, counterbalance, equilibrium, equipoise

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)disproportion

4. proportion the relation between things (or parts of things) with respect to their comparative quantity, magnitude, or degree

Eksempler med tilsvarende betydningAn inordinate proportion of the book is given over to quotations.
A dry martini has a large proportion of gin.

Ord med samme betydning (synonymer)ratio

Mindre spesifikke uttrykkmagnitude relation, quantitative relation

5. proportion (om egenskap) harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)

Eksempler med tilsvarende betydningIn all perfectly beautiful objects there is found the opposition of one part to another and a reciprocal balance.

Ord med samme betydning (synonymer)balance, proportionality

Mindre spesifikke uttrykkarrangement, placement

Engelsk verb: proportion

1. proportion (om endring) give pleasant proportions to

Eksempler med tilsvarende betydningHarmonize a building with those surrounding it.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something

Mindre spesifikke uttrykkharmonise, harmonize

2. proportion (om endring) adjust in size relative to other things

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something PP

Mindre spesifikke uttrykkadjust, correct, set

Mere spesifikke uttrykkscale down, scale up

Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2019 onlineordbog.dk