Engelsk ordbog



Tip: Spørgsmålstegn (?) kan anvendes som jokertegn (wild card). Spørgsmålstegnet erstatter præcis et tegn.

Engelsk navneord: claim

1. claim (om kommunikation) an assertion of a right (as to money or property)


Eksempler med tilsvarende betydningHis claim asked for damages.


Mindre specifikke termerassertion, asseveration, averment


Mere specifikke termercause of action, dibs, pretension

2. claim (om kommunikation) an assertion that something is true or factual


Eksempler med tilsvarende betydningHis claim that he was innocent.
Evidence contradicted the government's claims.


Mindre specifikke termerassertion, asseveration, averment


Mere specifikke termerallegation, allegement

3. claim (om handling) demand for something as rightful or due


Eksempler med tilsvarende betydningThey struck in support of their claim for a shorter work day.


Mindre specifikke termerdemand


Mere specifikke termerinsurance claim

4. claim (om egenskab) an informal right to something


Eksempler med tilsvarende betydningHis claim on her attentions.
His title to fame.


Termer med samme betydning (synonymer)title


Mindre specifikke termerright

5. claim (om egenskab) an established or recognized right


Eksempler med tilsvarende betydningA strong legal claim to the property.
He had no documents confirming his title to his father's estate.
He staked his claim.


Termer med samme betydning (synonymer)title


Mindre specifikke termerlegal right


Mere specifikke termerentitlement, own right

6. claim (om kommunikation) a demand especially in the phrase


Eksempler med tilsvarende betydningThe call of duty.


Termer med samme betydning (synonymer)call


Mindre specifikke termerdemand


Engelsk udsagnsord: claim

1. claim (om kommunikation) assert or affirm strongly; state to be true or existing


Eksempler med tilsvarende betydningHe claimed that he killed the burglar.


Eksempler på anvendelseThey claim to move


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s that CLAUSE


Mindre specifikke termeraffirm


Mere specifikke termercharge, contend, make out, postulate, pretend, profess, profess, purport


Termer med modsat betydning (antonymer)disclaim

2. claim (om forhold) demand as being one's due or property; assert one's right or title to


Eksempler med tilsvarende betydningHe claimed his suitcases at the airline counter.
Mr. Smith claims special tax exemptions because he is a foreign resident.


Termer med samme betydning (synonymer)arrogate, lay claim


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termerbespeak, call for, quest, request


Mere specifikke termerarrogate, assign, pretend, requisition


Udsagnsord med lignende betydningclaim, take


Termer med modsat betydning (antonymer)forfeit, give up, throw overboard, waive, forego, forgo

3. claim (om kommunikation) ask for legally or make a legal claim to, as of debts, for example


Eksempler med tilsvarende betydningThey claimed on the maximum allowable amount.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s PP


Mindre specifikke termerbespeak, call for, quest, request


Mere specifikke termercounterclaim, demand, demand, exact

4. claim (om kommunikation) lay claim to; as of an idea


Eksempler med tilsvarende betydningShe took credit for the whole idea.


Termer med samme betydning (synonymer)take


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s something


Mindre specifikke termeraffirm, assert, aver, avow, swan, swear, verify


Udsagnsord med lignende betydningarrogate, claim, lay claim


Termer med modsat betydning (antonymer)disclaim

5. claim (om kommunikation) take as an undesirable consequence of some event or state of affairs


Eksempler med tilsvarende betydningThe accident claimed three lives.
The hard work took its toll on her.


Termer med samme betydning (synonymer)exact, take


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody.
Something ----s something


Mindre specifikke termerask, call for, demand, involve, necessitate, need, postulate, require, take


Udsagnsord med lignende betydningask, call for, demand, involve, necessitate, need, postulate, require, take









Baseret på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknik og design: Orcapia v/Per Bang. Dansk bearbejdning: .
2017 onlineordbog.dk