Engelsk ordbog



Tip: Jokertegn må gerne anvendes flere gange i hver søgning.

Engelsk navneord: box

1. box (om genstand) a (usually rectangular) container; may have a lid


Eksempler med tilsvarende betydningHe rummaged through a box of spare parts.


Mindre specifikke termercontainer


Mere specifikke termeralms box, ballot box, bandbox, carton, casket, casket, cereal box, chest, cigar box, coffin, crate, deedbox, flat, hod, jewel casket, letter box, mailbox, matchbox, mite box, paintbox, pencil box, pencil case, play-box, playbox, poor box, pyxis, shadow box, shoebox, snuffbox, strongbox, tinderbox, tuck box, window box


Omfatter disse specifikke termerbase, lid

2. box (om genstand) private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance


Eksempler med tilsvarende betydningThe royal box was empty.


Termer med samme betydning (synonymer)loge


Mindre specifikke termercompartment


Mere specifikke termerskybox


Omfatter disse specifikke termerbox seat


Omfatter disse overordnede termerbalcony

3. box (om mængde el. mål) the quantity contained in a box


Eksempler med tilsvarende betydningHe gave her a box of chocolates.


Termer med samme betydning (synonymer)boxful


Mindre specifikke termercontainerful

4. box (om tilstand) a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible


Eksempler med tilsvarende betydningHis lying got him into a tight corner.


Termer med samme betydning (synonymer)corner


Mindre specifikke termerplight, predicament, quandary

5. box (om form) a rectangular drawing


Eksempler med tilsvarende betydningThe flowchart contained many boxes.


Mindre specifikke termerrectangle

6. box (om plante) evergreen shrubs or small trees


Termer med samme betydning (synonymer)boxwood


Mindre specifikke termerbush, shrub


Mere specifikke termerBuxus sempervirens, common box, European box


Tilhører disse overordnede termerBuxus, genus Buxus


Vedrører disse specifikke termerboxwood, Turkish boxwood

7. box (om genstand) any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned


Eksempler med tilsvarende betydningThe umpire warned the batter to stay in the batter's box.


Mindre specifikke termerarea


Mere specifikke termerbatter's box


Omfatter disse overordnede termerball field, baseball field, diamond

8. box (om genstand) the driver's seat on a coach


Eksempler med tilsvarende betydningAn armed guard sat in the box with the driver.


Termer med samme betydning (synonymer)box seat


Mindre specifikke termerseat


Omfatter disse overordnede termercoach, coach-and-four, four-in-hand

9. box (om genstand) separate partitioned area in a public place for a few people


Eksempler med tilsvarende betydningThe sentry stayed in his box to avoid the cold.


Mindre specifikke termercompartment


Mere specifikke termerjury box, press box, witness box, witness stand

10. box (om handling) a blow with the hand (usually on the ear)


Eksempler med tilsvarende betydningI gave him a good box on the ear.


Mindre specifikke termerblow


Engelsk udsagnsord: box

1. box (om relation) put into a box


Eksempler med tilsvarende betydningBox the gift, please.


Eksempler på anvendelseThey box the goods


Termer med samme betydning (synonymer)package


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termercase, encase, incase


Termer med modsat betydning (antonymer)unbox

2. box (om relation) hit with the fist


Eksempler med tilsvarende betydningI'll box your ears!.


Eksempler på anvendelseThe fighter managed to box his opponent


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody


Mindre specifikke termerhit

3. box (om relation) engage in a boxing match


Eksempler på anvendelseSam and Sue box, Sam cannot box Sue


AnvendelsesmønsterSomebody ----s


Mindre specifikke termercontend, fight, struggle


Mere specifikke termerprizefight, shadowbox, spar


Overordnet emneområdeathletics, sport









Baseret på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknik og design: Orcapia v/Per Bang. Dansk bearbejdning: .
2018 onlineordbog.dk