Engelsk navneord: death | |||
1. | death (om begivenhed) the event of dying or departure from life | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Her death came as a terrible shock. Upon your decease the capital will pass to your grandchildren. | ||
Termer med samme betydning (synonymer) | decease, expiry | ||
Mindre specifikke termer | alteration, change, modification | ||
Mere specifikke termer | departure, exit, expiration, fatality, going, human death, loss, martyrdom, megadeath, passing, release, wrongful death | ||
Eksempler på forekomster af mere specifikke termer | Crucifixion | ||
Termer med modsat betydning (antonymer) | nascence, nascency, nativity, birth | ||
2. | death (om fænomen) the permanent end of all life functions in an organism or part of an organism | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The animal died a painful death. | ||
Mindre specifikke termer | organic phenomenon | ||
Mere specifikke termer | brain death, cell death, cerebral death, gangrene, mortification, necrobiosis, necrosis, sphacelus | ||
3. | death (om tilstand) the absence of life or state of being dead | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | He seemed more content in death than he had ever been in life. | ||
Mindre specifikke termer | state | ||
Mere specifikke termer | cot death, crib death, defunctness, eternal rest, eternal sleep, extinction, infant death, neonatal death, quietus, rest, SIDS, sleep, sudden infant death syndrome | ||
4. | death (om tid) the time when something ends | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | It was the death of all his plans. A dying of old hopes. | ||
Termer med samme betydning (synonymer) | demise, dying | ||
Mindre specifikke termer | end, ending | ||
Mere specifikke termer | grave | ||
Omfatter disse overordnede termer | life, life-time, lifespan, lifetime | ||
Termer med modsat betydning (antonymer) | birth | ||
5. | death (om tid) the time at which life ends; continuing until dead | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | She stayed until his death. A struggle to the last. | ||
Termer med samme betydning (synonymer) | last | ||
Mindre specifikke termer | end, ending | ||
6. | Death (om person) the personification of death | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Death walked the streets of the plague-bound city. | ||
Eksempler på forekomster af mindre specifikke termer | imaginary being, imaginary creature | ||
Eksempler på forekomster af mere specifikke termer | Grim Reaper, Reaper | ||
7. | death (om tilstand) a final state | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | He came to a bad end. The so-called glorious experiment came to an inglorious end. | ||
Termer med samme betydning (synonymer) | destruction, end | ||
Mindre specifikke termer | state | ||
8. | death (om handling) the act of killing | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | He had two deaths on his conscience. | ||
Mindre specifikke termer | kill, killing, putting to death | ||