Engelsk ordbok
Tips: Jokertegn må gjerne anvendes flere ganger i hvert søk.
Engelsk substantiv: heave | |||
| 1. | heave (om begivenhet) an upward movement (especially a rhythmical rising and falling) | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The heaving of waves on a rough sea. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | heaving | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | ascension, ascent, rise, rising | ||
| 2. | heave (om begivenhet) (geology) a horizontal dislocation | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | motion, movement | ||
| Overordnet kategori | geology | ||
| 3. | heave (om handling) the act of lifting something with great effort | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | heaving | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | ascending, ascension, ascent, rise | ||
| 4. | heave (om handling) an involuntary spasm of ineffectual vomiting | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | A bad case of the heaves. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | retch | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | spasm | ||
| 5. | heave (om handling) the act of raising something | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He responded with a lift of his eyebrow. Fireman learn several different raises for getting ladders up. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | lift, raise | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | actuation, propulsion | ||
| 6. | heave (om handling) throwing something heavy (with great effort) | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He gave it a mighty heave. He was not good at heaving passes. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | heaving | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | throw | ||
Engelsk verb: heave | |||
| 1. | heave (om kommunikasjon) utter a sound, as with obvious effort | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | She heaved a deep sigh when she saw the list of things to do. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | emit, let loose, let out, utter | ||
| 2. | heave (om relasjon) throw with great effort | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | throw | ||
| 3. | heave (om bevegelse) rise and move, as in waves or billows | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The army surged forward. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | billow, surge | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | blow up, inflate | ||
| 4. | heave (om relasjon) lift or elevate | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | heave up, heft, heft up | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | lift | ||
| Mere spesifikke uttrykk | upheave, weigh anchor, weigh the anchor | ||
| 5. | heave (om bevegelse) move or cause to move in a specified way, direction, or position | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The vessel hove into sight. | ||
| Anvendelsesmønster | Something is ----ing PP | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | move | ||
| 6. | heave (i anatomi) breathe noisily, as when one is exhausted | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The runners reached the finish line, panting heavily. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | gasp, pant, puff | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | blow | ||
| 7. | heave (om endring) bend out of shape, as under pressure or from heat | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The highway buckled during the heat wave. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | buckle, warp | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | change surface | ||
| Mere spesifikke uttrykk | lift | ||
| 8. | heave (i anatomi) make an unsuccessful effort to vomit; strain to vomit | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | gag, retch | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s | ||
Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2025 onlineordbog.dk
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2025 onlineordbog.dk