| Engelsk substantiv: intimacy | 
| 1. | intimacy (om egenskap) close or warm friendship | 
| 
 | 
 | Eksempler med tilsvarende betydning | The absence of fences created a mysterious intimacy in which no one knew privacy. 
 | 
| 
 | 
 | Ord med samme betydning (synonymer) | closeness, familiarity | 
| 
 | 
 | Mindre spesifikke uttrykk | friendliness | 
| 
 | 
| 2. | intimacy (om tilstand) a usually secretive or illicit sexual relationship | 
| 
 | 
 | Ord med samme betydning (synonymer) | affair, affaire, amour, involvement, liaison | 
| 
 | 
 | Mindre spesifikke uttrykk | sexual relationship | 
| 
 | 
| 3. | intimacy (om følelse) a feeling of being intimate and belonging together | 
| 
 | 
 | Eksempler med tilsvarende betydning | Their closeness grew as the night wore on. 
 | 
| 
 | 
 | Ord med samme betydning (synonymer) | closeness | 
| 
 | 
 | Mindre spesifikke uttrykk | belonging | 
| 
 | 
 | Mere spesifikke uttrykk | togetherness | 
| 
 |