| Engelsk substantiv: queerness | 
| 1. | queerness (om egenskap) a strange attitude or habit | 
| 
 | 
 | Ord med samme betydning (synonymer) | crotchet, oddity, quirk, quirkiness | 
| 
 | 
 | Mindre spesifikke uttrykk | strangeness, unfamiliarity | 
| 
 | 
| 2. | queerness (om handling) a sexual attraction to (or sexual relations with) persons of the same sex | 
| 
 | 
 | Ord med samme betydning (synonymer) | gayness, homoeroticism, homosexualism, homosexuality | 
| 
 | 
 | Mindre spesifikke uttrykk | sex, sex activity, sexual activity, sexual practice | 
| 
 | 
 | Mere spesifikke uttrykk | inversion, lesbianism, paederasty, pederasty, sapphism, sexual inversion | 
| 
 |