| Engelsk navneord: gaucherie | 
| 1. | gaucherie (om egenskab) the quality of being rustic or gauche | 
| 
 | 
 | Termer med samme betydning (synonymer) | rusticity | 
| 
 | 
 | Mindre specifikke termer | awkwardness, clumsiness, gracelessness, stiffness | 
| 
 | 
 | Termer med modsat betydning (antonymer) | urbanity | 
| 
 | 
| 2. | gaucherie (om handling) a socially awkward or tactless act | 
| 
 | 
 | Termer med samme betydning (synonymer) | faux pas, gaffe, slip, solecism | 
| 
 | 
 | Mindre specifikke termer | bloomer, blooper, blunder, boner, boo-boo, botch, bungle, flub, foul-up, fuckup, pratfall | 
| 
 |