Engelsk udsagnsord: strike a chord | |||
| 1. | strike a chord (om erkendelse) create an emotional response | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The music struck a chord with the listeners. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s. Something is ----ing PP | ||
| Mindre specifikke termer | come across, resonate | ||
| 2. | strike a chord (om følelse) refer to or be relevant or familiar to | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | I hope this message hits home!. | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | hit home, strike a note, strike home | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s. Something is ----ing PP | ||
| Mindre specifikke termer | affect, impress, move, strike | ||
| 3. | strike a chord (om følelse) evoke a reaction, response, or emotion | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | This writer strikes a chord with young women. The storyteller touched a chord. | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | touch a chord | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s. Somebody ----s | ||
| Mindre specifikke termer | arouse, elicit, enkindle, evoke, fire, kindle, provoke, raise | ||