Engelsk ordbog
Tip: I de fleste browsere kan man slå et hvilket som helst ord op blot ved at dobbelt-klikke på det.
Engelsk navneord: strain | |||
| 1. | strain (om fænomen) (physics) deformation of a physical body under the action of applied forces | ||
| Mindre specifikke termer | deformation | ||
| Mere specifikke termer | overstrain | ||
| Overordnet emneområde | natural philosophy, physics | ||
| 2. | strain (om tilstand) difficulty that causes worry or emotional tension | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | She endured the stresses and strains of life. He presided over the economy during the period of the greatest stress and danger. | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | stress | ||
| Mindre specifikke termer | difficulty | ||
| 3. | strain (om kommunikation) a succession of notes forming a distinctive sequence | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | She was humming an air from Beethoven. | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | air, line, melodic line, melodic phrase, melody, tune | ||
| Mindre specifikke termer | music | ||
| Mere specifikke termer | fanfare, flourish, glissando, idea, leitmotif, leitmotiv, melodic theme, musical theme, part, roulade, signature, signature tune, theme, theme song, theme song, tucket, voice | ||
| Omfatter disse specifikke termer | musical phrase, phrase | ||
| 4. | strain (om tilstand) (psychology) nervousness resulting from mental stress | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | His responsibilities were a constant strain. The mental strain of staying alert hour after hour was too much for him. | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | mental strain, nervous strain | ||
| Mindre specifikke termer | nerves, nervousness | ||
| Mere specifikke termer | stress, tenseness, tension | ||
| Overordnet emneområde | psychological science, psychology | ||
| 5. | strain (om gruppe) a special variety of domesticated animals within a species | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He experimented on a particular breed of white rats. He created a new strain of sheep. | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | breed, stock | ||
| Mindre specifikke termer | animal group, variety | ||
| Mere specifikke termer | bloodstock, pedigree | ||
| Tilhører disse overordnede termer | species | ||
| 6. | strain (om gruppe) (biology) a group of organisms within a species that differ in trivial ways from similar groups | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | A new strain of microorganisms. | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | form, var., variant | ||
| Mindre specifikke termer | taxon, taxonomic category, taxonomic group | ||
| Tilhører disse overordnede termer | species | ||
| Overordnet emneområde | biological science, biology | ||
| 7. | strain (om tilstand) injury to a muscle (often caused by overuse); results in swelling and pain | ||
| Mindre specifikke termer | harm, hurt, injury, trauma | ||
| 8. | strain (om erkendelse) the general meaning or substance of an utterance | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Although I disagreed with him I could follow the tenor of his argument. | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | tenor | ||
| Mindre specifikke termer | meaning, substance | ||
| Mere specifikke termer | drift, purport | ||
| 9. | strain (om handling) an effortful attempt to attain a goal | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | nisus, pains, striving | ||
| Mindre specifikke termer | attempt, effort, endeavor, endeavour, try | ||
| Mere specifikke termer | jehad, jihad | ||
| 10. | strain (om handling) an intense or violent exertion | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | straining | ||
| Mindre specifikke termer | effort, elbow grease, exertion, sweat, travail | ||
| 11. | strain (om handling) the act of singing | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | With a shout and a song they marched up to the gates. | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | song | ||
| Mindre specifikke termer | vocal music | ||
| Mere specifikke termer | carol, cradlesong, lullaby | ||
Engelsk udsagnsord: strain | |||
| 1. | strain (om konkurrence) to exert much effort or energy | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Straining our ears to hear. | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | reach, strive | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s. Somebody ----s PP | ||
| Mindre specifikke termer | drive, labor, labour, push, tug | ||
| Mere specifikke termer | bother, extend oneself, inconvenience oneself, kill oneself, overexert oneself, trouble, trouble oneself | ||
| 2. | strain (om følelse) test the limits of | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | You are trying my patience!. | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | stress, try | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
| Mindre specifikke termer | afflict | ||
| Mere specifikke termer | rack | ||
| 3. | strain (om forbrug, indtagelse el. anvendelse) use to the utmost; exert vigorously or to full capacity | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He really extended himself when he climbed Kilimanjaro. Don't strain your mind too much. | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | extend | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
| Mindre specifikke termer | apply, employ, use, utilise, utilize | ||
| Mere specifikke termer | overextend, overstrain, task, tax | ||
| 4. | strain (om relation) separate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Sift the flour. | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | sieve, sift | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
| Mindre specifikke termer | separate | ||
| Mere specifikke termer | fan, resift, rice, riddle, screen, winnow | ||
| 5. | strain (i anatomi) cause to be tense and uneasy or nervous or anxious | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He got a phone call from his lawyer that tensed him up. | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | tense, tense up | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s somebody | ||
| Mindre specifikke termer | affect | ||
| Mere specifikke termer | extend, stretch | ||
| Medfører | tense, tense up | ||
| Termer med modsat betydning (antonymer) | make relaxed, unlax, unstrain, relax, unwind, loosen up | ||
| 6. | strain (om relation) become stretched or tense or taut | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The bodybuilder's neck muscles tensed;. The rope strained when the weight was attached. | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | tense | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s | ||
| Mindre specifikke termer | tighten | ||
| 7. | strain (om relation) remove by passing through a filter | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Filter out the impurities. | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | filter, filter out, filtrate, separate out | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
| Mindre specifikke termer | separate | ||
| 8. | strain (om relation) rub through a strainer or process in an electric blender | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Puree the vegetables for the baby. | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | puree | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s something | ||
| Mindre specifikke termer | rub | ||
| Overordnet emneområde | cookery, cooking, preparation | ||
| 9. | strain (om ændring) alter the shape of (something) by stress | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | His body was deformed by leprosy. | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | deform, distort | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
| Mindre specifikke termer | form, shape | ||
| Mere specifikke termer | jaundice | ||
Baseret på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknik og design: Orcapia v/Per Bang. Dansk bearbejdning: .
2025 onlineordbog.dk
Teknik og design: Orcapia v/Per Bang. Dansk bearbejdning: .
2025 onlineordbog.dk