Engelsk substantiv: risk | |||
1. | risk (om tilstand) a source of danger; a possibility of incurring loss or misfortune | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Drinking alcohol is a health hazard. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | endangerment, hazard, jeopardy, peril | ||
Mindre spesifikke uttrykk | danger | ||
Mere spesifikke uttrykk | health hazard, moral hazard, occupational hazard, sword of Damocles | ||
2. | risk (om handling) a venture undertaken without regard to possible loss or injury | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | He saw the rewards but not the risks of crime. There was a danger he would do the wrong thing. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | danger, peril | ||
Mindre spesifikke uttrykk | venture | ||
Mere spesifikke uttrykk | chance, crapshoot, gamble | ||
3. | risk (om egenskap) the probability of becoming infected given that exposure to an infectious agent has occurred | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | risk of infection | ||
Mindre spesifikke uttrykk | chance, probability | ||
4. | risk (om egenskap) the probability of being exposed to an infectious agent | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | risk of exposure | ||
Mindre spesifikke uttrykk | chance, probability | ||
Engelsk verb: risk | |||
1. | risk (om adferd) expose to a chance of loss or damage | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | We risked losing a lot of money in this venture. Why risk your life?. She laid her job on the line when she told the boss that he was wrong. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | lay on the line, put on the line | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s VERB-ing | ||
Mindre spesifikke uttrykk | assay, attempt, essay, seek, try | ||
Mere spesifikke uttrykk | adventure, bell the cat, hazard, jeopardize, stake, venture | ||
2. | risk (om adferd) take a risk in the hope of a favorable outcome | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | When you buy these stocks you are gambling. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | adventure, chance, gamble, hazard, run a risk, take a chance, take chances | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s that CLAUSE | ||
Mindre spesifikke uttrykk | assay, attempt, essay, seek, try | ||
Mere spesifikke uttrykk | go for broke, luck it, luck through | ||