Engelsk substantiv: tolerance |
1. | tolerance (om egenskap) the power or capacity of an organism to tolerate unfavorable environmental conditions |
|
| Mindre spesifikke uttrykk | endurance |
|
| Mere spesifikke uttrykk | capacity |
|
2. | tolerance (om egenskap) a disposition to allow freedom of choice and behavior |
|
| Ord med samme betydning (synonymer) | permissiveness |
|
| Mindre spesifikke uttrykk | disposition, temperament |
|
| Mere spesifikke uttrykk | acceptance, indulgence, lenience, leniency, overtolerance, sufferance, toleration |
|
| Kjennetegner disse uttrykkene | permissive, unpermissive |
|
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | unpermissiveness, restrictiveness |
|
3. | tolerance (om handling) the act of tolerating something |
|
| Mindre spesifikke uttrykk | allowance |
|
| Mere spesifikke uttrykk | lenience, leniency |
|
4. | tolerance (om erkjendelse) willingness to recognize and respect the beliefs or practices of others |
|
| Mindre spesifikke uttrykk | attitude, mental attitude |
|
| Mere spesifikke uttrykk | broad-mindedness, disinterest, liberality, liberalness, neutrality |
|
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | intolerance |
|
5. | tolerance (om egenskap) a permissible difference; allowing some freedom to move within limits |
|
| Ord med samme betydning (synonymer) | allowance, leeway, margin |
|
| Mindre spesifikke uttrykk | disagreement, discrepancy, divergence, variance |
|