Engelsk ordbog
Tip: Spørgsmålstegn (?) kan anvendes som jokertegn (wild card). Spørgsmålstegnet erstatter præcis et tegn.
Engelsk navneord: rendering | |||
| 1. | rendering (om kommunikation) a performance of a musical composition or a dramatic role etc. | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | They heard a live rendition of three pieces by Schubert. | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | rendition | ||
| Mindre specifikke termer | performance, public presentation | ||
| 2. | rendering (om erkendelse) an explanation of something that is not immediately obvious | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The edict was subject to many interpretations. He annoyed us with his interpreting of parables. Often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning. | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | interpretation, interpreting, rendition | ||
| Mindre specifikke termer | explanation | ||
| Mere specifikke termer | broad interpretation, judicial activism | ||
| 3. | rendering (om handling) the act of interpreting something as expressed in an artistic performance | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Her rendition of Milton's verse was extraordinarily moving. | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | interpretation, rendition | ||
| Mindre specifikke termer | performance | ||
| Mere specifikke termer | reinterpretation, spin | ||
| 4. | rendering (om kommunikation) a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | interlingual rendition, translation, version | ||
| Mindre specifikke termer | written account, written record | ||
| Mere specifikke termer | caption, crib, mistranslation, pony, retroversion, subtitle, supertitle, surtitle, trot | ||
| 5. | rendering (om genstand) a coat of stucco applied to a masonry wall | ||
| Mindre specifikke termer | coat, coating | ||
| 6. | rendering (om genstand) perspective drawing of an architect's design | ||
| Mindre specifikke termer | drawing | ||
| 7. | rendering (om handling) giving in acknowledgment of obligation | ||
| Mindre specifikke termer | defrayal, defrayment, payment | ||
Baseret på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknik og design: Orcapia v/Per Bang. Dansk bearbejdning: .
2024 onlineordbog.dk
Teknik og design: Orcapia v/Per Bang. Dansk bearbejdning: .
2024 onlineordbog.dk