Engelsk ordbok



Tips: I de fleste nettlesere kan man slå opp et hvilket som helst ord utelukkende ved å dobbeltklikke på det.

Engelsk substantiv: rendering

1. rendering (om kommunikasjon) a performance of a musical composition or a dramatic role etc.


Eksempler med tilsvarende betydningThey heard a live rendition of three pieces by Schubert.


Ord med samme betydning (synonymer)rendition


Mindre spesifikke uttrykkperformance, public presentation

2. rendering (om erkjendelse) an explanation of something that is not immediately obvious


Eksempler med tilsvarende betydningThe edict was subject to many interpretations.
He annoyed us with his interpreting of parables.
Often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning.


Ord med samme betydning (synonymer)interpretation, interpreting, rendition


Mindre spesifikke uttrykkexplanation


Mere spesifikke uttrykkbroad interpretation, judicial activism

3. rendering (om handling) the act of interpreting something as expressed in an artistic performance


Eksempler med tilsvarende betydningHer rendition of Milton's verse was extraordinarily moving.


Ord med samme betydning (synonymer)interpretation, rendition


Mindre spesifikke uttrykkperformance


Mere spesifikke uttrykkreinterpretation, spin

4. rendering (om kommunikasjon) a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language


Ord med samme betydning (synonymer)interlingual rendition, translation, version


Mindre spesifikke uttrykkwritten account, written record


Mere spesifikke uttrykkcaption, crib, mistranslation, pony, retroversion, subtitle, supertitle, surtitle, trot

5. rendering (om gjenstand) a coat of stucco applied to a masonry wall


Mindre spesifikke uttrykkcoat, coating

6. rendering (om gjenstand) perspective drawing of an architect's design


Mindre spesifikke uttrykkdrawing

7. rendering (om handling) giving in acknowledgment of obligation


Mindre spesifikke uttrykkdefrayal, defrayment, payment









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2018 onlineordbog.dk