| Engelsk substantiv: dream | |||
| 1. | dream (om erkjendelse) a series of mental images and emotions occurring during sleep | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | I had a dream about you last night. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | dreaming | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | imagery, imagination, imaging, mental imagery | ||
| Mere spesifikke uttrykk | nightmare, wet dream | ||
| Omfatter disse overordnede uttrykkene | sleeping | ||
| 2. | dream (om erkjendelse) imaginative thoughts indulged in while awake | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He lives in a dream that has nothing to do with reality. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | dreaming | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | imagination, imaginativeness, vision | ||
| Mere spesifikke uttrykk | air castle, castle in Spain, castle in the air, daydream, daydreaming, oneirism, reverie, revery, woolgathering | ||
| 3. | dream (om følelse) a cherished desire | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | His ambition is to own his own business. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | ambition, aspiration | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | desire | ||
| Mere spesifikke uttrykk | American Dream, emulation, nationalism | ||
| 4. | dream (om erkjendelse) a fantastic but vain hope (from fantasies induced by the opium pipe) | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | I have this pipe dream about being emperor of the universe. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | pipe dream | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | fantasy, phantasy | ||
| 5. | dream (om erkjendelse) a state of mind characterized by abstraction and release from reality | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He went about his work as if in a dream. | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | reverie, revery | ||
| 6. | dream (om tilstand) someone or something wonderful | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | This dessert is a dream. | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | flawlessness, ne plus ultra, perfection | ||
| Engelsk verb: dream | |||
| 1. | dream (om tilblivelse) have a daydream; indulge in a fantasy | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | daydream, stargaze, woolgather | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s. Somebody ----s PP. Somebody ----s that CLAUSE | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | conceive of, envisage, ideate, imagine | ||
| 2. | dream (om oppfatninger) experience while sleeping | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | She claims to never dream. He dreamt a strange scene. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s. Somebody ----s something. Somebody ----s that CLAUSE | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | comprehend, perceive | ||
| Kan forårsake | catch some Z's, kip, log Z's, sleep, slumber | ||