Engelsk navneord: silence | |||
| 1. | silence (om tilstand) the state of being silent (as when no one is speaking) | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | There was a shocked silence. He gestured for silence. | ||
| Mindre specifikke termer | condition, status | ||
| 2. | silence (om egenskab) the absence of sound | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He needed silence in order to sleep. The street was quiet. | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | quiet | ||
| Mindre specifikke termer | sound property | ||
| Mere specifikke termer | hush, quietness, soundlessness, speechlessness, still, stillness | ||
| Termer med modsat betydning (antonymer) | sound | ||
| 3. | silence (om egenskab) a refusal to speak when expected | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | His silence about my contribution was surprising. | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | muteness | ||
| Mindre specifikke termer | uncommunicativeness | ||
| 4. | silence (om egenskab) the trait of keeping things secret | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | secrecy, secretiveness | ||
| Mindre specifikke termer | uncommunicativeness | ||
| Mere specifikke termer | mum | ||
Engelsk udsagnsord: silence | |||
| 1. | silence (om ændring) cause to be quiet or not talk | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Please silence the children in the church!. | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | hush, hush up, quieten, shut up, still | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody. Something ----s somebody | ||
| Mindre specifikke termer | conquer, curb, inhibit, stamp down, subdue, suppress | ||
| Mere specifikke termer | calm down, gag, lull, muzzle, shout down, shush | ||
| Medfører | hush | ||
| Udsagnsord med lignende betydning | hush, pipe down, quiesce, quiet, quiet down, quieten | ||
| Termer med modsat betydning (antonymer) | louden | ||
| 2. | silence (om ændring) keep from expression, for example by threats or pressure | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | All dissenters were silenced when the dictator assumed power. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody. Something ----s somebody. Something ----s something | ||
| Mindre specifikke termer | conquer, curb, inhibit, stamp down, subdue, suppress | ||