Engelsk substantiv: calque formation | |||
1. | calque formation (om kommunikasjon) an expression introduced into one language by translating it from another language | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | `superman' is a calque for the German `Ubermensch'. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | calque, loan translation | ||
Mindre spesifikke uttrykk | expression, locution, saying | ||