Engelsk substantiv: flirt | |||
1. | flirt (om person) a seductive woman who uses her sex appeal to exploit men | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | coquette, minx, prickteaser, tease, vamp, vamper | ||
Mindre spesifikke uttrykk | adult female, woman | ||
2. | flirt (om handling) playful behavior intended to arouse sexual interest | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | coquetry, dalliance, flirtation, flirting, toying | ||
Mindre spesifikke uttrykk | caper, frolic, gambol, play, romp | ||
Engelsk verb: flirt | |||
1. | flirt (om kommunikasjon) talk or behave amorously, without serious intentions | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The guys always try to chat up the new secretaries. My husband never flirts with other women. | ||
Eksempler på anvendelse | Sam wants to flirt with Sue | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | butterfly, chat up, coquet, coquette, dally, mash, philander, romance | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s. Somebody ----s PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | speak, talk | ||
Mere spesifikke uttrykk | vamp, wanton | ||
2. | flirt (om adferd) behave carelessly or indifferently | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Play about with a young girl's affection. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | dally, play, toy | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s. Somebody ----s PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | act, move | ||
Utsagnsord med lignende betydning | dally, play, trifle | ||