Engelsk substantiv: lament |
1. | lament (om kommunikasjon) a cry of sorrow and grief |
|
| Eksempler med tilsvarende betydning | Their pitiful laments could be heard throughout the ward.
|
|
| Ord med samme betydning (synonymer) | lamentation, plaint, wail |
|
| Mindre spesifikke uttrykk | complaint |
|
2. | lament (om kommunikasjon) a song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead person |
|
| Ord med samme betydning (synonymer) | coronach, dirge, requiem, threnody |
|
| Mindre spesifikke uttrykk | song, vocal |
|
| Mere spesifikke uttrykk | keen |
|
3. | lament (om kommunikasjon) a mournful poem; a lament for the dead |
|
| Ord med samme betydning (synonymer) | elegy |
|
| Mindre spesifikke uttrykk | poem, verse form |
|
Engelsk verb: lament |
1. | lament (om følelse) express grief verbally |
|
| Eksempler med tilsvarende betydning | We lamented the death of the child.
|
|
| Ord med samme betydning (synonymer) | keen |
|
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something |
|
| Mindre spesifikke uttrykk | express emotion, express feelings |
|
| Kan forårsake | grieve, sorrow |
|
2. | lament (om kommunikasjon) regret strongly |
|
| Eksempler med tilsvarende betydning | I deplore this hostile action. We lamented the loss of benefits.
|
|
| Eksempler på anvendelse | They lament that there was a traffic accident |
|
| Ord med samme betydning (synonymer) | bemoan, bewail, deplore |
|
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something |
|
| Mindre spesifikke uttrykk | complain, kick, kvetch, plain, quetch, sound off |
|