Engelsk substantiv: pirate | |||
1. | pirate (om person) someone who uses another person's words or ideas as if they were his own | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | literary pirate, plagiariser, plagiarist, plagiarizer | ||
Mindre spesifikke uttrykk | stealer, thief | ||
2. | pirate (om person) someone who robs at sea or plunders the land from the sea without having a commission from any sovereign nation | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | buccaneer, sea robber, sea rover | ||
Mindre spesifikke uttrykk | despoiler, freebooter, looter, pillager, plunderer, raider, spoiler | ||
Mere spesifikke uttrykk | Barbary pirate, corsair, sea king | ||
Eksempler på mere spesifikke uttrykk | Bartholomew Roberts, Blackbeard, Edward Teach, Edward Thatch, Henry Morgan, Jean Laffite, Jean Lafitte, Laffite, Lafitte, Morgan, Roberts, Sir Henry Morgan, Teach, Thatch | ||
3. | pirate (om gjenstand) a ship that is manned by pirates | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | pirate ship | ||
Mindre spesifikke uttrykk | ship | ||
Mere spesifikke uttrykk | corsair | ||
Engelsk verb: pirate | |||
1. | pirate (om forhold) copy illegally; of published material | ||
Eksempler på anvendelse | Sam and Sue pirate the movie | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s something from somebody | ||
Mindre spesifikke uttrykk | steal | ||
Overordnet kategori | crime, criminal offence, criminal offense, law-breaking, offence, offense | ||
2. | pirate (om relasjon) take arbitrarily or by force | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The Cubans commandeered the plane and flew it to Miami. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | commandeer, highjack, hijack | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody | ||
Mindre spesifikke uttrykk | seize | ||
Mere spesifikke uttrykk | carjack, skyjack | ||
Overordnet kategori | crime, criminal offence, criminal offense, law-breaking, offence, offense | ||