Engelsk substantiv: confidence | |||
1. | confidence (om erkjendelse) freedom from doubt; belief in yourself and your abilities | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | His assurance in his superiority did not make him popular. After that failure he lost his confidence. She spoke with authority. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | assurance, authority, self-assurance, self-confidence, sureness | ||
Mindre spesifikke uttrykk | certainty | ||
Kjennetegner disse uttrykkene | certain, incertain, sure, uncertain, unsure | ||
2. | confidence (om følelse) a feeling of trust (in someone or something) | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | I have confidence in our team. Confidence is always borrowed, never owned. | ||
Mindre spesifikke uttrykk | security | ||
Kjennetegner disse uttrykkene | confident, diffident, shy, timid, unsure | ||
Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | diffidence, self-distrust, self-doubt | ||
3. | confidence (om tilstand) a state of confident hopefulness that events will be favorable | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Public confidence in the economy. | ||
Mindre spesifikke uttrykk | hopefulness | ||
4. | confidence (om tilstand) a trustful relationship | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | He took me into his confidence. He betrayed their trust. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | trust | ||
Mindre spesifikke uttrykk | friendly relationship, friendship | ||
5. | confidence (om kommunikasjon) a secret that is confided or entrusted to another | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Everyone trusted him with their confidences. The priest could not reveal her confidences. | ||
Mindre spesifikke uttrykk | secret | ||