Engelsk substantiv: loss | |||
1. | loss (om forhold) something that is lost | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The car was a total loss. Loss of livestock left the rancher bankrupt. | ||
Mindre spesifikke uttrykk | transferred possession, transferred property | ||
Mere spesifikke uttrykk | financial loss, forfeit, forfeiture, sacrifice, wastage | ||
2. | loss (om prosess) gradual decline in amount or activity | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Weight loss. A serious loss of business. | ||
Mindre spesifikke uttrykk | decline, diminution | ||
Mere spesifikke uttrykk | epilation, reducing | ||
3. | loss (om handling) the act of losing someone or something | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Everyone expected him to win so his loss was a shock. | ||
Mindre spesifikke uttrykk | failure | ||
Mere spesifikke uttrykk | capitulation, default, fall, surrender | ||
4. | loss (om egenskap) the disadvantage that results from losing something | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | His loss of credibility led to his resignation. Losing him is no great deprivation. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | deprivation | ||
Mindre spesifikke uttrykk | disadvantage | ||
5. | loss (om begivenhet) the experience of losing a loved one | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | He sympathized on the loss of their grandfather. | ||
Mindre spesifikke uttrykk | experience | ||
6. | loss (om forhold) the amount by which the cost of a business exceeds its revenue | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The company operated at a loss last year. The company operated in the red last year. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | red, red ink | ||
Mindre spesifikke uttrykk | amount, amount of money, sum, sum of money | ||
Mere spesifikke uttrykk | paper loss, squeeze | ||
Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | gain | ||
7. | loss (om begivenhet) military personnel lost by death or capture | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | personnel casualty | ||
Mindre spesifikke uttrykk | casualty | ||
Mere spesifikke uttrykk | combat injury, injury, sacrifice, wound | ||
Overordnet kategori | armed forces, armed services, military, military machine, war machine | ||
8. | loss (om begivenhet) euphemistic expressions for death | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Thousands mourned his passing. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | departure, exit, expiration, going, passing, release | ||
Mindre spesifikke uttrykk | death, decease, expiry | ||
Overordnet anvendelse | euphemism | ||