Engelsk substantiv: handicap | |||
1. | handicap (om tilstand) the condition of being unable to perform as a consequence of physical or mental unfitness | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Reading disability. Hearing impairment. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | disability, disablement, impairment | ||
Mindre spesifikke uttrykk | softness, unfitness | ||
Mere spesifikke uttrykk | amputation, anorgasmia, astasia, bandy leg, bandy legs, bandyleg, bow leg, bow leg, bow legs, bowleg, descensus, disability of walking, disintegration, dysomia, dysphasia, genu valgum, genu varum, hearing disorder, hearing impairment, hypesthesia, hypoesthesia, knock-knee, pigeon toes, prolapse, prolapsus, tibia valga, tibia vara, vision defect, visual defect, visual disorder, visual impairment | ||
2. | handicap (om egenskap) advantage given to a competitor to equalize chances of winning | ||
Mindre spesifikke uttrykk | advantage, vantage | ||
Mere spesifikke uttrykk | penalty, scratch | ||
3. | handicap (om erkjendelse) something immaterial that interferes with or delays action or progress | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | balk, baulk, check, deterrent, hinderance, hindrance, impediment | ||
Mindre spesifikke uttrykk | difficulty | ||
Mere spesifikke uttrykk | albatross, bind, diriment impediment, drag, millstone, obstacle, obstruction, straitjacket | ||
Engelsk verb: handicap | |||
1. | handicap (i anatomi) injure permanently | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | He was disabled in a car accident. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | disable, incapacitate, invalid | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody. Something ----s somebody | ||
Mindre spesifikke uttrykk | injure, wound | ||
Mere spesifikke uttrykk | hock | ||
2. | handicap (om konkurranse) attempt to forecast the winner (especially in a horse race) and assign odds for or against a contestant | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody. Something ----s somebody. Something ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | bias | ||
3. | handicap (om konkurranse) put at a disadvantage | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The brace I have to wear is hindering my movements. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | hamper, hinder | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody | ||
Mindre spesifikke uttrykk | disadvantage, disfavor, disfavour | ||