Engelsk substantiv: freshness | |||
1. | freshness (om egenskap) the property of being pure and fresh (as if newly made); not stale or deteriorated | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | She loved the freshness of newly baked bread. The freshness of the air revived him. | ||
Mindre spesifikke uttrykk | newness | ||
Mere spesifikke uttrykk | crispness | ||
Kjennetegner disse uttrykkene | fresh | ||
Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | staleness | ||
2. | freshness (om egenskap) originality by virtue of being refreshingly novel | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | novelty | ||
Mindre spesifikke uttrykk | originality | ||
3. | freshness (om tilstand) an alert and refreshed state | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | glow | ||
Mindre spesifikke uttrykk | good health, healthiness | ||
4. | freshness (om erkjendelse) originality by virtue of being new and surprising | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | novelty | ||
Mindre spesifikke uttrykk | originality | ||
5. | freshness (om egenskap) the trait of being rude and impertinent; inclined to take liberties | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | cheekiness, crust, gall, impertinence, impudence, insolence | ||
Mindre spesifikke uttrykk | discourtesy, rudeness | ||
Mere spesifikke uttrykk | chutzpa, chutzpah, hutzpah | ||