Engelsk verb: pour | |||
1. | pour (om bevegelse) cause to run | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Pour water over the floor. | ||
Eksempler på anvendelse | The women pour water into the bowl | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s something PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | displace, move | ||
Mere spesifikke uttrykk | decant, dribble, drip, drop, effuse, pour, pour forth, pour out, pour out, shed, spill, transfuse | ||
Medfører | course, feed, flow, run | ||
2. | pour (om bevegelse) move in large numbers | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | People were pouring out of the theater. Beggars pullulated in the plaza. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | pullulate, stream, swarm, teem | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | crowd, crowd together | ||
Mere spesifikke uttrykk | pour out, spill out, spill over | ||
3. | pour (om bevegelse) pour out | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The sommelier decanted the wines. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | decant, pour out | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s something PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | pour | ||
4. | pour (om bevegelse) flow in a spurt | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Water poured all over the floor. | ||
Eksempler på anvendelse | Water and oil pour into the bowl | ||
Anvendelsesmønster | Something is ----ing PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | course, feed, flow, run | ||
Mere spesifikke uttrykk | gush, regurgitate, spirt, spout, spurt | ||
5. | pour (om forhold) supply in large amounts or quantities | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | We poured money into the education of our children. | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | furnish, provide, render, supply | ||
6. | pour (om vær) rain heavily | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Put on your rain coat-- it's pouring outside!. | ||
Eksempler på anvendelse | It was pouring all day long | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | pelt, rain buckets, rain cats and dogs, stream | ||
Anvendelsesmønster | It is ----ing | ||
Mindre spesifikke uttrykk | rain, rain down | ||
Mere spesifikke uttrykk | sheet, sluice, sluice down | ||