Engelsk ordbok



Tips: Klikk på 'Bokmerke' for å tilføye den aktuelle siden til dine bokmerker i nettleseren.

Engelsk adjektiv: new

1. new not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered


Eksempler med tilsvarende betydningA new law.
New cars.
A new comet.
A new friend.
A new year.
The New World.


Uttrykk med lignende betydningbran-new, brand-new, fresh, hot, new-sprung, newborn, newfound, novel, parvenu, parvenue, radical, recent, red-hot, refreshing, revolutionary, rising, spic-and-span, spick-and-span, sunrise, untested, untried, unused, virgin, young


Se ogsåcurrent, fresh, modern


Kjennetegner disse uttrykkeneage


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)old

2. new original and of a kind not seen before


Eksempler med tilsvarende betydningThe computer produced a completely novel proof of a well-known theorem.


Ord med samme betydning (synonymer)fresh, novel


Uttrykk med lignende betydningoriginal


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)unoriginal

3. new lacking training or experience


Eksempler med tilsvarende betydningThe new men were eager to fight.
Raw recruits.


Ord med samme betydning (synonymer)raw


Uttrykk med lignende betydninginexperienced, inexperient


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)experienced, experient

4. new having no previous example or precedent or parallel


Eksempler med tilsvarende betydningA time of unexampled prosperity.


Ord med samme betydning (synonymer)unexampled


Uttrykk med lignende betydningunprecedented


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)precedented

5. new other than the former one(s); different


Eksempler med tilsvarende betydningThey now have a new leaders.
My new car is four years old but has only 15,000 miles on it.
Ready to take a new direction.


Uttrykk med lignende betydningother


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)same

6. new unaffected by use or exposure


Eksempler med tilsvarende betydningIt looks like new.


Uttrykk med lignende betydningunweathered


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)worn

7. new (of a new kind or fashion) gratuitously new


Eksempler med tilsvarende betydningNewfangled ideas.
She buys all these new-fangled machines and never uses them.


Ord med samme betydning (synonymer)newfangled


Uttrykk med lignende betydningoriginal


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)unoriginal

8. New in use after medieval times


Eksempler med tilsvarende betydningNew Eqyptian was the language of the 18th to 21st dynasties.


Uttrykk med lignende betydninglate


Overordnet kategorilinguistics


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)middle, early

9. New used of a living language; being the current stage in its development


Eksempler med tilsvarende betydningModern English.
New Hebrew is Israeli Hebrew.


Ord med samme betydning (synonymer)Modern


Uttrykk med lignende betydninglate


Overordnet kategorilinguistics


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)middle, early

10. new (of crops) harvested at an early stage of development; before complete maturity


Eksempler med tilsvarende betydningNew potatoes.
Young corn.


Ord med samme betydning (synonymer)young


Uttrykk med lignende betydningearly


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)later, late

11. new unfamiliar


Eksempler med tilsvarende betydningNew experiences.
Experiences new to him.
Errors of someone new to the job.


Uttrykk med lignende betydningunaccustomed


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)accustomed


Engelsk adverb: new

1. new very recently


Eksempler med tilsvarende betydningThey are newly married.
Newly raised objections.
A newly arranged hairdo.
Grass new washed by the rain.
A freshly cleaned floor.
We are fresh out of tomatoes.


Ord med samme betydning (synonymer)fresh, freshly, newly









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2018 onlineordbog.dk