Engelsk substantiv: whistle | |||
1. | whistle (om begivenhet) the sound made by something moving rapidly or by steam coming out of a small aperture | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | whistling | ||
Mindre spesifikke uttrykk | sound | ||
2. | whistle (om kommunikasjon) the act of signalling (e.g., summoning) by whistling or blowing a whistle | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The whistle signalled the end of the game. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | whistling | ||
Mindre spesifikke uttrykk | sign, signal, signaling | ||
3. | whistle (om gjenstand) a small wind instrument that produces a whistling sound by blowing into it | ||
Mindre spesifikke uttrykk | wind, wind instrument | ||
4. | whistle (om gjenstand) acoustic device that forces air or steam against an edge or into a cavity and so produces a loud shrill sound | ||
Mindre spesifikke uttrykk | acoustic device, signaling device | ||
Mere spesifikke uttrykk | boat whistle, factory whistle, steam whistle | ||
5. | whistle (om gjenstand) an inexpensive fipple flute | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | pennywhistle, tin whistle | ||
Mindre spesifikke uttrykk | fipple flute, fipple pipe, recorder, vertical flute | ||
Engelsk verb: whistle | |||
1. | whistle (om oppfatninger) make whistling sounds | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | He lay there, snoring and whistling. | ||
Eksempler på anvendelse | The birds whistle in the woods , The woods whistle with many kinds of birds | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s | ||
Mindre spesifikke uttrykk | go, sound | ||
2. | whistle (om bevegelse) move with, or as with, a whistling sound | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The bullets whistled past him. | ||
Anvendelsesmønster | Something is ----ing PP. Somebody ----s PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | go, locomote, move, travel | ||
3. | whistle (om kommunikasjon) utter or express by whistling | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | She whistled a melody. | ||
Anvendelsesmønster | Something ----s. Somebody ----s. Somebody ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | communicate, intercommunicate | ||
4. | whistle (om bevegelse) move, send, or bring as if by whistling | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Her optimism whistled away these worries. | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | displace, move | ||
5. | whistle (om kommunikasjon) make a whining, ringing, or whistling sound | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The kettle was singing. The bullet sang past his ear. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | sing | ||
Anvendelsesmønster | Something ----s | ||
Mindre spesifikke uttrykk | go, sound | ||
6. | whistle (om kommunikasjon) give a signal by whistling | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | She whistled for her maid. | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | sign, signal, signalise, signalize | ||