Engelsk ordbog



Tip: Firefox tilføjelsen gør det muligt at søge i ordbogen direkte fra browseren.

Engelsk navneord: freeze

1. freeze (om proces) the withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid


Termer med samme betydning (synonymer)freezing


Mindre specifikke termerchilling, cooling, phase change, phase transition, physical change, state change, temperature reduction


Mere specifikke termerfreeze-drying, frost, icing, lyophilisation, lyophilization

2. freeze (om fænomen) weather cold enough to cause freezing


Termer med samme betydning (synonymer)frost


Mindre specifikke termercold weather

3. freeze (om handling) an interruption or temporary suspension of progress or movement


Eksempler med tilsvarende betydningA halt in the arms race.
A nuclear freeze.


Termer med samme betydning (synonymer)halt


Mindre specifikke termerpause

4. freeze (om handling) fixing (of prices or wages etc) at a particular level


Eksempler med tilsvarende betydningA freeze on hiring.


Mindre specifikke termerlimitation, restriction


Mere specifikke termerhiring freeze, price freeze, wage freeze


Engelsk udsagnsord: freeze

1. freeze (om bevægelse) stop moving or become immobilized


Eksempler med tilsvarende betydningWhen he saw the police car he froze.


Termer med samme betydning (synonymer)stop dead


AnvendelsesmønsterSomebody ----s


Mindre specifikke termerstand still


Mere specifikke termerfixate, settle on

2. freeze (om ændring) change to ice


Eksempler med tilsvarende betydningThe water in the bowl froze.


Eksempler på anvendelseThe water freezes


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s.
Somebody ----s something.
Something ----s something


Mindre specifikke termerchange state, turn


Mere specifikke termerglaciate


Kan forårsagesolidify


Udsagnsord med lignende betydningfreeze, freeze down, freeze out


Termer med modsat betydning (antonymer)boil

3. freeze (i anatomi) be cold


Eksempler med tilsvarende betydningI could freeze to death in this office when the air conditioning is turned on.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody's (body part) ----s


Mindre specifikke termersuffer

4. freeze (om ændring) cause to freeze


Eksempler med tilsvarende betydningFreeze the leftover food.


Eksempler på anvendelseThe chefs freeze the vegetables


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre specifikke termeralter, change, modify


Mere specifikke termerdeep freeze, flash-freeze, ice, quick-freeze


Medførerfreeze

5. freeze (om ændring) stop a process or a habit by imposing a freeze on it


Eksempler med tilsvarende betydningSuspend the aid to the war-torn country.


Termer med samme betydning (synonymer)suspend


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre specifikke termerbreak, interrupt

6. freeze (om vejr) be very cold, below the freezing point


Eksempler med tilsvarende betydningIt is freezing in Kalamazoo.


Eksempler på anvendelseIt was freezeing all day long


AnvendelsesmønsterIt is ----ing

7. freeze (om ændring) change from a liquid to a solid when cold


Eksempler med tilsvarende betydningWater freezes at 32 degrees Fahrenheit.


Termer med samme betydning (synonymer)freeze down, freeze out


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termersolidify


Udsagnsord med lignende betydningfreeze


Overordnet emneområdenatural philosophy, physics

8. freeze (om ændring) prohibit the conversion or use of (assets)


Eksempler med tilsvarende betydningBlocked funds.
Freeze the assets of this hostile government.


Eksempler på anvendelseThey freeze the money


Termer med samme betydning (synonymer)block, immobilise, immobilize


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termerkeep back, withhold


Termer med modsat betydning (antonymer)unfreeze, unblock, release, free

9. freeze (i anatomi) anesthetize by cold


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody


Mindre specifikke termeranaesthetise, anaesthetize, anesthetise, anesthetize, put out, put under


Overordnet emneområdeoperation, surgery, surgical operation, surgical procedure, surgical process

10. freeze (i anatomi) suddenly behave coldly and formally


Eksempler med tilsvarende betydningShe froze when she saw her ex-husband.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s


Mindre specifikke termeract, behave, do









Baseret på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknik og design: Orcapia v/Per Bang. Dansk bearbejdning: .
2017 onlineordbog.dk